1
00:00:57,640 --> 00:01:00,820
Karin-chan, este un videoclip, un videoclip.

2
00:01:00,920 --> 00:01:03,299
Video? Ce filmezi?

3
00:01:04,000 --> 00:01:05,519
Te iubesc, tati.

4
00:01:05,920 --> 00:01:06,840
Spune-o din nou.

5
00:01:07,260 --> 00:01:08,040
Oh, nu.

6
00:01:08,980 --> 00:01:10,980
Îmi iubesc tatăl.

7
00:01:11,579 --> 00:01:13,159
Karin, felicitări pentru absolvire.

8
00:01:13,920 --> 00:01:14,359
multumesc.

9
00:01:16,159 --> 00:01:16,840
Ceva de spus.

10
00:01:17,260 --> 00:01:17,900
Un cuvânt?

11
00:01:18,480 --> 00:01:19,519
Îmi iubesc tatăl.

12
00:01:20,379 --> 00:01:22,459
Și eu te iubesc, mamă.

13
00:01:22,459 --> 00:01:24,579
Ei bine, a fost puțin cam dur, acum.

14
00:01:26,439 --> 00:01:27,760
Râzi și râzi.

15
00:01:28,760 --> 00:01:31,219
Nu trebuie să-i faci asta tatălui tău.

16
00:01:31,299 --> 00:01:33,739
Ce rost are? Îmi iubesc tatăl.

17
00:01:34,299 --> 00:01:36,519
Oh, chiar aşa.

18
00:01:43,040 --> 00:01:43,700
tata?

19
00:01:45,560 --> 00:01:48,140
Hei, de cât timp lenevi?

20
00:01:49,420 --> 00:01:52,180
Hei, te uiți din nou la acel videoclip?

21
00:01:53,439 --> 00:01:56,200
Asta e tot ce văd tot timpul.

22
00:01:56,319 --> 00:01:58,079
E în regulă, trezește-te devreme.

23
00:01:58,540 --> 00:02:01,579
Este ziua mea liberă, așa că lasă-mă să mai lenevesc puțin.

24
00:02:01,799 --> 00:02:03,500
Hei, nu, trezește-te.

25
00:02:04,040 --> 00:02:04,659
De ce?

26
00:02:05,579 --> 00:02:06,439
Hei, trezește-te.

27
00:02:06,500 --> 00:02:08,419
Hei, înțeleg, înțeleg.

28
00:02:09,419 --> 00:02:10,159
Ko-san, Ko-san.

29
00:02:10,259 --> 00:02:10,620
Am înţeles?

30
00:02:11,520 --> 00:02:13,439
Hei, am pregătit deja cina, așa că te rog să te trezești devreme.

31
00:02:14,139 --> 00:02:14,539
Înțeles.

32
00:02:41,830 --> 00:02:48,810
la multi ani tie

33
00:02:48,810 --> 00:02:53,710
La mulți ani dragă Karin-chan

34
00:02:53,710 --> 00:02:58,009
la multi ani tie

35
00:02:58,009 --> 00:02:58,909
Felicitări!

36
00:03:00,490 --> 00:03:01,430
Felicitări!

37
00:03:01,849 --> 00:03:05,009
Karin are acum 18 ani!

38
00:03:05,449 --> 00:03:06,909
Este un adult bun!

39
00:03:06,909 --> 00:03:09,909
Nu sunt adult, nu am timp deloc.

40
00:03:12,610 --> 00:03:13,629
Bine, hai să facem o fotografie comemorativă.

41
00:03:14,849 --> 00:03:16,550
Da, brânză.

42
00:03:16,650 --> 00:03:17,370
Felicitări.

43
00:03:18,330 --> 00:03:18,689
multumesc.

44
00:03:20,090 --> 00:03:21,430
Vreau să fac și eu o poză cu tatăl meu.

45
00:03:22,349 --> 00:03:22,990
Ai de gând să faci poze?

46
00:03:23,250 --> 00:03:23,830
Bine, bine.

47
00:03:23,849 --> 00:03:25,050
Ei bine, atunci o să fac o poză.

48
00:03:29,069 --> 00:03:30,090
Felicitări!

49
00:03:31,389 --> 00:03:33,810
Tată, nu face chipuri atât de dezgustătoare și ciudate.

50
00:03:34,009 --> 00:03:35,849
Nu spune nimic cu adevărat groaznic.

51
00:03:36,590 --> 00:03:38,849
Karin este drăguță.

52
00:03:40,050 --> 00:03:41,490
Mă bucur că tatăl tău nu este aici.

53
00:03:41,729 --> 00:03:42,949
Tată, îmi pare rău pentru tine.

54
00:03:43,550 --> 00:03:46,169
Tată, nu trebuie să te apropii atât de mult.

55
00:03:46,310 --> 00:03:48,229
E în regulă pentru că te iubesc.

56
00:03:49,349 --> 00:03:50,189
Felicitări.

57
00:03:50,469 --> 00:03:51,669
Da, o să fac o poză.

58
00:04:08,419 --> 00:04:09,939
Tată, sunt acasă.

59
00:04:10,280 --> 00:04:10,960
Bun venit acasă.

60
00:04:11,240 --> 00:04:11,819
Asculta.

61
00:04:12,460 --> 00:04:15,379
La școală venea un camion pentru donarea de sânge, așa că am donat sânge.

62
00:04:16,959 --> 00:04:18,360
Karin este grozavă.

63
00:04:26,490 --> 00:04:31,050
Karin, ai fost grupa de sânge AB?

64
00:04:31,529 --> 00:04:33,009
Cam așa pare.

65
00:05:59,550 --> 00:06:01,430
Karin nu este copilul meu?

66
00:06:04,329 --> 00:06:06,269
De ce ai făcut evaluarea în secret?

67
00:06:06,850 --> 00:06:09,189
Nu răspunde la întrebări cu întrebări! ascult!

68
00:06:10,750 --> 00:06:12,589
Nu face un zgomot puternic.

69
00:06:12,810 --> 00:06:14,329
Copilul acela se va trezi.

70
00:06:20,550 --> 00:06:22,509
Am văzut cardul de donare de sânge.

71
00:06:23,550 --> 00:06:25,009
Copilul acela era de tip AB.

72
00:06:25,009 --> 00:06:28,370
Sunt mare. Crezi că e ciudat.

73
00:06:31,699 --> 00:06:32,860
Ascultă din nou.

74
00:06:34,790 --> 00:06:36,689
Karin nu este copilul meu?

75
00:06:41,439 --> 00:06:44,420
Asta e corect. Nu este copilul tău.

76
00:06:45,339 --> 00:06:45,939
Şi ce dacă?

77
00:06:53,589 --> 00:06:55,589
A fost cineva care mi-a plăcut.

78
00:06:56,410 --> 00:06:58,649
Șeful meu de la compania la care lucram atunci.

79
00:07:00,850 --> 00:07:02,389
Am fost într-o relație doar de două ori.

80
00:07:03,550 --> 00:07:06,389
Nici nu am crezut că voi rămâne însărcinată.

81
00:07:09,379 --> 00:07:10,759
De ce nu mi-ai spus atunci?

82
00:07:12,980 --> 00:07:16,779
Când ți-am spus că avem un copil, ai fost extrem de fericit, nu-i așa?

83
00:07:18,500 --> 00:07:20,759
Nu aș putea să-ți spun că nu a fost copilul tău.

84
00:07:21,779 --> 00:07:23,160
Nu am vrut să observi.

85
00:07:24,279 --> 00:07:24,920
huh?

86
00:07:27,600 --> 00:07:32,560
și eu eram îngrijorat. Cealaltă persoană era și ea căsătorită.

87
00:07:35,290 --> 00:07:40,550
Dar când mă gândesc bine, este firesc să o cresc pe Umu ca soț și soție, nu?

88
00:07:41,930 --> 00:07:42,970
Ce ați spus?

89
00:07:44,350 --> 00:07:49,910
Ai fost fericit să ai un copil și să devii tată?

90
00:07:50,709 --> 00:07:54,009
Karin era atât de drăguță când era copil, nu?

91
00:07:55,230 --> 00:07:58,189
Am fost fericit când tatăl meu mi-a spus că mă iubește, nu?

92
00:07:59,050 --> 00:08:03,509
Nu crezi că nu contează dacă există sau nu o rudă de sânge?

93
00:08:04,889 --> 00:08:10,629
Pe de altă parte, am reușit să obțin un eveniment excelent, cu o față bună și cu inteligență. Nu a fost grozav?

94
00:08:10,629 --> 00:08:13,410
Nu ești nebun?

95
00:08:14,009 --> 00:08:16,649
Deci, ar fi fost mai bine să fii sincer și să divorțezi?

96
00:08:17,949 --> 00:08:19,269
De ce nu divorțați acum?

97
00:08:20,970 --> 00:08:29,550
Nu o vei putea întâlni pe Karin, nu vei avea de folos banii pe care i-ai economisit și vei locui singur în această casă mare.

98
00:08:32,230 --> 00:08:33,990
Calmează-te și gândește-te.

99
00:08:35,590 --> 00:08:37,490
Ai fost fericit să ai o familie?

100
00:08:40,460 --> 00:08:43,379
Îmi cer scuze pentru neînțelegerea mea.

101
00:08:44,200 --> 00:08:46,940
Dar asta a fost acum 19 ani.

102
00:08:56,330 --> 00:08:58,929
Karin-chan, este un videoclip, un videoclip.

103
00:08:59,049 --> 00:09:01,429
Video? Ce filmezi?

104
00:09:02,120 --> 00:09:03,669
Te iubesc, tati.

105
00:09:04,049 --> 00:09:05,049
Spune-o din nou.

106
00:09:05,379 --> 00:09:06,190
Oh, nu.

107
00:09:07,090 --> 00:09:08,529
Îmi iubesc tatăl.

108
00:09:09,710 --> 00:09:11,330
Felicitări pentru absolvire, Karin.

109
00:09:11,860 --> 00:09:12,289
multumesc.

110
00:09:14,240 --> 00:09:14,950
Ceva de spus.

111
00:09:14,950 --> 00:09:17,860
Pe scurt, îmi iubesc tatăl.

112
00:09:18,649 --> 00:09:18,950
Dar mama?

113
00:09:19,429 --> 00:09:20,710
Și eu te iubesc, mamă.

114
00:09:21,289 --> 00:09:22,429
Lucrurile erau un pic cam dure acum.

115
00:09:24,850 --> 00:09:26,070
Râzi și râzi.

116
00:09:27,009 --> 00:09:29,350
Nu trebuie să-i faci asta tatălui tău.

117
00:09:29,500 --> 00:09:31,669
De ce este în regulă? Îmi iubesc tatăl.

118
00:09:41,019 --> 00:09:46,250
Tată, de cât timp lenevi?

119
00:09:48,500 --> 00:09:51,539
Te uiți din nou la acel videoclip?

120
00:09:51,879 --> 00:09:54,379
Asta e tot ce văd tot timpul.

121
00:09:54,539 --> 00:09:56,220
E în regulă, trezește-te devreme.

122
00:09:56,799 --> 00:09:59,779
Este ziua mea liberă, așa că lasă-mă să mai lenevesc puțin.

123
00:09:59,960 --> 00:10:01,700
Nu, trezește-te.

124
00:10:02,080 --> 00:10:02,779
De ce?

125
00:10:03,820 --> 00:10:04,580
Trezeşte-te!

126
00:10:05,639 --> 00:10:07,019
Înțeleg, înțeleg.

127
00:10:07,679 --> 00:10:08,320
Domnule Con, domnule Con.

128
00:10:08,519 --> 00:10:08,799
Am înţeles?

129
00:10:09,679 --> 00:10:12,000
Am pregătit cina, așa că te rog să te trezești devreme.

130
00:10:34,710 --> 00:10:38,129
Ce, este micul dejun ca o gustare?

131
00:10:38,549 --> 00:10:40,850
Ce, este doar o clătită normală.

132
00:10:41,090 --> 00:10:44,210
Tata i-a plăcut ciorba de orez și miso.

133
00:10:44,710 --> 00:10:46,250
Nu trebuie să-l mănânci dacă nu-ți place.

134
00:10:46,590 --> 00:10:47,470
mânca.

135
00:10:49,029 --> 00:10:50,090
Tată, fă niște cafea.

136
00:10:50,769 --> 00:10:51,169
multumesc.

137
00:10:51,909 --> 00:10:53,210
Ei bine, atunci hai să mâncăm mai întâi.

138
00:10:53,470 --> 00:10:55,309
Îmi va face plăcere să am asta.

139
00:11:23,240 --> 00:11:25,649
Sunetul telefonului.

140
00:11:26,649 --> 00:11:27,500
Oh, mamă.

141
00:11:28,860 --> 00:11:29,750
Bună, mamă?

142
00:11:31,039 --> 00:11:31,480
Da.

143
00:11:33,039 --> 00:11:33,299
Da.

144
00:11:34,389 --> 00:11:36,559
Da, Karin a făcut micul dejun azi.

145
00:11:37,509 --> 00:11:37,980
tata?

146
00:11:38,629 --> 00:11:39,389
Există emo.

147
00:11:40,389 --> 00:11:41,840
Da, asta se va schimba puțin.

148
00:11:42,860 --> 00:11:43,740
mama.

149
00:11:47,850 --> 00:11:48,789
Cum a fost?

150
00:11:52,080 --> 00:11:58,039
Ah, nu a fost luat nimic, doar geamul spart.

151
00:11:59,000 --> 00:11:59,299
Da.

152
00:12:01,200 --> 00:12:07,600
Ei bine, știi, e un bătrân, așa că probabil că este îngrijorat de ceva, așa că voi merge acolo pentru o vreme.

153
00:12:09,840 --> 00:12:13,559
Ah, mă înțeleg bine cu Karin.

154
00:12:16,240 --> 00:12:17,440
Ah, atunci, da.

155
00:12:19,899 --> 00:12:22,279
Mamă, ce?

156
00:12:24,879 --> 00:12:28,360
Astăzi, o să stau la bunicul și la bunica mea.

157
00:12:28,740 --> 00:12:32,299
Hmm, asta e înfricoșător, poate un hoț?

158
00:12:32,740 --> 00:12:33,320
Hoţ?

159
00:12:34,360 --> 00:12:37,600
Nu, uite, se numește un job întunecat cu jumătate de normă, nu-i așa?

160
00:12:38,000 --> 00:12:40,320
Ah, se pare că sunt multe în ultima vreme.

161
00:28:33,299 --> 00:28:35,160
tata.

162
00:28:38,599 --> 00:28:40,579
Bună, mamă.

163
00:28:45,839 --> 00:28:50,660
Chiar o iubesc pe Karin.

164
00:28:50,720 --> 00:28:52,940
Nu e bine dacă nu-ți place asta.

165
00:28:56,700 --> 00:28:58,819
Și eu o iubesc pe Karin.

166
00:28:59,759 --> 00:29:01,480
Dar nu e bine dacă te enervezi.

167
00:29:14,980 --> 00:29:16,740
E în regulă, Karin.

168
00:29:16,819 --> 00:29:17,619
Ce?

169
00:29:19,180 --> 00:29:22,359
Tata te va face să te simți bine.

170
00:29:23,779 --> 00:29:24,599
Mânca.

171
00:29:25,759 --> 00:29:27,819
devin mamă.

172
00:29:29,920 --> 00:29:30,579
Nu.

173
00:29:36,430 --> 00:29:36,789
Mănâncă.

174
00:29:37,230 --> 00:29:39,470
Nu.

175
00:29:45,109 --> 00:29:47,210
simti rau.

176
00:30:20,000 --> 00:30:21,220
Mănâncă deja.

177
00:30:27,970 --> 00:30:29,869
Te iubesc.

178
00:31:20,910 --> 00:31:21,430
Da.

179
00:31:41,410 --> 00:31:44,069
De aceea iubesc.

180
00:31:44,529 --> 00:31:45,329
Dar nu.

181
00:31:46,950 --> 00:31:48,789
Nu este nicio diferență.

182
00:31:53,910 --> 00:31:55,450
Mi-e rău.

183
00:31:58,130 --> 00:31:59,029
Nu.

184
00:33:48,289 --> 00:33:50,809
Arăți exact ca mama ta.

185
00:33:57,750 --> 00:34:01,509
Și eu mi-am iubit mama.

186
00:34:03,089 --> 00:34:03,950
Dar nu.

187
00:34:08,380 --> 00:34:09,409
Asta e corect.

188
00:34:15,590 --> 00:34:19,030
Pentru că el este tatăl lui Karin.

189
00:34:19,190 --> 00:34:21,030
Acest lucru nu poate fi permis.

190
00:34:27,420 --> 00:34:30,159
Tata o iubește pe Karin.

191
00:34:32,059 --> 00:34:35,880
Am muncit din greu să-l cresc până când a devenit adult.

192
00:34:39,570 --> 00:34:45,369
De aceea tata ar trebui să-l primească pentru prima dată.

193
00:34:45,369 --> 00:34:47,670
Nu, tati, nu.

194
00:34:48,789 --> 00:34:49,469
Karin, uite.

195
00:35:46,300 --> 00:35:56,119
Karin-chan, când te comporți așa...

196
00:37:23,630 --> 00:37:26,690
Vei fi îngrijorat când mama ta vine acasă, nu?

197
00:37:41,440 --> 00:37:45,980
Trebuie să spun că m-am înțeles bine cu tatăl meu.

198
00:37:49,889 --> 00:37:52,469
Mama ta va fi îngrijorată.

199
00:37:58,579 --> 00:37:59,699
e în regulă.

200
00:38:04,710 --> 00:38:06,989
Îți iubești tatăl, nu-i așa?

201
00:38:07,269 --> 00:38:08,929
Nici măcar nu-mi displace.

202
00:38:11,590 --> 00:38:12,670
Uite.

203
00:38:21,239 --> 00:38:22,260
Nu plânge.

204
00:38:26,829 --> 00:38:31,130
M-am grăbit cu tata mai devreme.

205
00:38:34,750 --> 00:38:36,230
Îmi pare rău.

206
00:38:37,719 --> 00:38:42,559
Karin-chan, nu te-ai putea simți mai bine.

207
00:38:47,010 --> 00:38:47,349
Te simți bine.

208
00:38:50,250 --> 00:38:54,050
O să o iau mai ușor de data asta.

209
00:39:00,019 --> 00:39:01,679
Se simte mai bine?

210
00:39:03,380 --> 00:39:04,380
Cu tata.

211
00:39:21,929 --> 00:39:23,769
Nu e rău.

212
00:39:39,699 --> 00:39:43,579
Tată, ce faci? Nu-mi place.

213
00:39:48,190 --> 00:39:49,349
Fă-l să se simtă bine.

214
00:40:15,460 --> 00:40:26,250
Nu-mi place.

215
00:40:32,940 --> 00:40:33,880
Ce este asta?

216
00:40:36,090 --> 00:40:39,250
Se va simți atât de bine.

217
00:40:39,389 --> 00:40:40,449
Nu-mi place.

218
00:40:40,809 --> 00:40:42,309
Nu mă pune să-l beau.

219
00:40:43,590 --> 00:40:45,090
e în regulă.

220
00:41:18,559 --> 00:41:21,119
Mi-a făcut corpul să se simtă cald.

221
00:41:57,739 --> 00:42:00,559
O să se încălzească.

222
00:42:07,670 --> 00:42:10,989
Vezi, am spus-o mai devreme.

223
00:42:15,710 --> 00:42:20,409
Tata vrea ca Karin să se simtă cât mai bine posibil.

224
00:42:24,110 --> 00:42:29,829
De aceea vreau să-ți iubești și mai mult tatăl.

225
00:42:30,050 --> 00:42:30,849
Uite.

226
00:42:36,090 --> 00:42:37,489
Ce crezi?

227
00:42:44,789 --> 00:42:44,989
Nu.

228
00:42:46,190 --> 00:42:46,690
nu-mi place.

229
00:42:52,050 --> 00:42:54,510
Nici asta nu-mi place.

230
00:43:09,679 --> 00:43:15,619
Pentru că greutatea te va prinde.

231
00:43:17,369 --> 00:43:20,309
Era timpul să fii o fată bună și să devii o mulțime.

232
00:44:13,360 --> 00:44:15,000
Nu-mi place.

233
00:44:15,000 --> 00:44:16,099
e în regulă.

234
00:44:16,099 --> 00:44:17,300
Nu-mi place.

235
00:44:18,219 --> 00:44:21,420
Gari își iubește tatăl.

236
00:44:56,179 --> 00:44:58,480
Tată, ce faci?

237
00:44:58,880 --> 00:45:00,500
Nu-mi place cererea ta.

238
00:45:03,210 --> 00:45:03,889
Nu-mi place.

239
00:45:18,070 --> 00:45:24,510
ce faci?

240
00:45:25,250 --> 00:45:26,650
ce faci?

241
00:45:26,650 --> 00:45:27,969
Nu-mi place.

242
00:45:28,389 --> 00:45:29,309
Nu-mi place.

243
00:46:11,539 --> 00:46:12,880
Nu mai mult.

244
00:46:19,230 --> 00:46:20,619
Nu-mi place.

245
00:46:47,780 --> 00:46:50,260
Nu-mi place.

246
00:47:23,150 --> 00:47:24,429
O să înnebunească?

247
00:47:28,260 --> 00:47:30,639
Nu-mi place.

248
00:47:33,909 --> 00:47:36,909
Nu.

249
00:47:45,639 --> 00:47:48,940
Se simte bine, nu?

250
00:47:54,150 --> 00:47:56,210
O voi picta si aici.

251
00:47:56,269 --> 00:47:57,449
Nu-mi place, nu.

252
00:47:58,809 --> 00:48:00,530
Tată, te rog. Opreste-te.

253
00:48:05,409 --> 00:48:07,269
nu-mi mai place.

254
00:48:19,650 --> 00:48:20,170
diferit.

255
00:48:41,659 --> 00:48:43,699
Nu-mi place.

256
00:48:43,880 --> 00:48:47,599
Nu-mi place.

257
00:48:52,469 --> 00:48:53,489
Nu-mi place.

258
00:49:06,119 --> 00:49:06,900
Nu-mi place.

259
00:49:06,940 --> 00:49:07,780
Nu-mi place.

260
00:49:09,960 --> 00:49:10,820
Nu-mi place.

261
00:49:41,809 --> 00:49:43,210
Se simte bine, nu?

262
00:49:48,179 --> 00:49:49,679
Nu-mi place.

263
00:50:01,179 --> 00:50:01,619
Nu-mi place.

264
00:50:01,619 --> 00:50:02,039
De ce, Gari?

265
00:50:04,510 --> 00:50:06,789
Nu-mi place.

266
00:50:06,789 --> 00:50:08,210
O să înnebunească?

267
00:50:08,230 --> 00:50:10,030
Nu-mi place.

268
00:50:10,030 --> 00:50:11,590
Chiar va lua razna?

269
00:50:12,010 --> 00:50:14,090
Nu-mi place.

270
00:50:14,750 --> 00:50:14,809
Nu-mi place.

271
00:50:18,119 --> 00:50:20,500
Te voi iubi din ce în ce mai mult.

272
00:50:46,250 --> 00:50:47,090
Nu-mi place.

273
00:51:56,889 --> 00:51:58,250
Nu-mi place.

274
00:51:58,469 --> 00:51:58,670
Nu-mi place.

275
00:51:58,809 --> 00:51:59,250
Gari.

276
00:52:01,119 --> 00:52:01,329
Nu-mi place.

277
00:52:01,829 --> 00:52:02,510
Nu-mi place.

278
00:52:06,090 --> 00:52:13,369
delicios.

279
00:52:48,750 --> 00:52:49,710
Nu-mi place.

280
00:52:49,710 --> 00:52:52,090
Tati, te fac curat.

281
00:52:53,070 --> 00:52:54,690
Tată, nu. Cam atât.

282
00:54:21,690 --> 00:54:22,469
Deschide ochii.

283
00:54:37,329 --> 00:54:39,349
Pentru că deja s-a terminat.

284
00:54:48,050 --> 00:54:48,940
Împingeți dormitorul.

285
00:55:00,849 --> 00:55:02,860
Nu-mi place.

286
00:56:23,199 --> 00:56:24,989
Nu-mi place.

287
00:56:48,309 --> 00:56:50,730
Nu-mi place.

288
00:57:09,420 --> 00:57:10,760
Nu-mi place.

289
00:57:12,500 --> 00:57:14,019
Nu-mi place.

290
00:57:14,239 --> 00:57:14,739
Nu-mi place.

291
00:58:04,869 --> 00:58:21,300
Nu-mi place.

292
01:02:59,489 --> 01:03:16,650
Uită-te la fundul tău.

293
01:04:04,590 --> 01:04:09,429
Mama te place, nu?

294
01:09:38,039 --> 01:09:43,439
Oh, cred că da. S-a întâmplat așa ceva.

295
01:09:47,270 --> 01:09:54,510
Da, e în regulă aici. Mă înțeleg bine cu Karin.

296
01:09:54,510 --> 01:10:02,060
Da, fii foarte atent. Ei bine, atunci.

297
01:10:43,239 --> 01:10:43,800
Bănuiesc că e în regulă.

298
01:11:13,729 --> 01:11:14,649
Mai mult.

299
01:11:15,579 --> 01:11:15,890
diferit.

300
01:11:45,550 --> 01:11:46,149
Nu mai mult.

301
01:11:46,149 --> 01:11:47,050
Mă întreb dacă e în regulă?

302
01:14:13,840 --> 01:14:20,739
Nu mai mult.

303
01:14:50,729 --> 01:14:58,050
Nu mai e bine.

304
01:15:03,119 --> 01:15:09,510
E în regulă, Karin. A devenit și mai ciudat.

305
01:15:09,779 --> 01:15:10,560
Nu.

306
01:15:32,970 --> 01:15:39,760
E în regulă să devii ciudat.

307
01:15:44,010 --> 01:15:45,270
L-am absorbit până acum.

308
01:15:45,270 --> 01:15:47,270
Nu.

309
01:15:56,279 --> 01:15:57,000
În niciun caz.

310
01:16:08,640 --> 01:16:10,319
Nu, doar o spun.

311
01:16:10,380 --> 01:16:12,600
În nici un caz.

312
01:16:15,060 --> 01:16:18,520
Tata spune că îmi va spune când voi rămâne fără.

313
01:16:18,520 --> 01:16:20,439
Nu.

314
01:16:23,819 --> 01:16:24,699
Uite.

315
01:16:27,119 --> 01:16:27,720
Uite.

316
01:16:32,039 --> 01:16:34,699
Mai mult.

317
01:16:34,840 --> 01:16:36,699
Mai mult, Karin. Deschide gura.

318
01:17:12,569 --> 01:17:13,010
că.

319
01:17:59,590 --> 01:18:00,470
Nu.

320
01:18:41,760 --> 01:18:54,779
Tată, nu.

321
01:22:06,989 --> 01:22:17,750
Tată, nu.

322
01:24:51,750 --> 01:24:53,369
Bine, acum e curat.

323
01:24:56,630 --> 01:24:59,789
Karin, arată-i tatălui tău o privire bună.

324
01:25:43,720 --> 01:25:53,340
Karin, nu ești adevărata mea fiică.

325
01:25:54,659 --> 01:25:56,619
Nu sunt înrudiți prin sânge.

326
01:25:58,819 --> 01:25:59,300
Da.

327
01:26:00,199 --> 01:26:02,300
știam.

328
01:26:11,239 --> 01:26:12,920
De unde ştiţi?

329
01:26:14,319 --> 01:26:18,319
Am auzit asta de la mama când eram la gimnaziu.

330
01:26:18,819 --> 01:26:21,319
Tatăl meu mi-a spus să nu-i spun niciodată.

331
01:26:28,920 --> 01:26:31,439
Am putut să răspund la întrebări cu întrebări. Asta ascult.

332
01:26:32,800 --> 01:26:36,300
Nu face un zgomot puternic. Mă voi trezi, nu?

333
01:26:38,250 --> 01:26:41,289
Card Kenketsu.

334
01:26:46,039 --> 01:26:48,880
Sunt mare. Crezi că e ciudat.

335
01:26:51,430 --> 01:26:54,989
Ascultă din nou. Karin nu este fiica mea?

336
01:26:56,109 --> 01:27:00,289
Asta e corect. Nu este fiica ta. Şi ce dacă?

337
01:27:07,470 --> 01:27:15,109
Cred că mama este de vină. Îți mulțumesc că m-ai crescut, chiar dacă nu sunt copilul tău adevărat.

338
01:27:17,859 --> 01:27:19,840
Te iubesc, tati.

339
01:27:28,289 --> 01:27:31,430
Nu pot să mă întorc la familia mea?

340
01:27:32,489 --> 01:27:35,609
Nu pot scăpa de sentimentul că o urăsc pe mama mea.

341
01:27:36,350 --> 01:27:43,430
O să te țin în brațe pentru ultima oară, să-mi iau rămas bun de la mama și să ies singură.

342
01:27:44,449 --> 01:27:49,289
Nu-mi place. Nu pleca. Nu mi-a plăcut.

343
01:27:49,750 --> 01:27:51,989
Îmi iubesc tatăl.

344
01:27:53,619 --> 01:27:59,000
Tată, îți mulțumesc că mă iubești.

345
01:28:00,359 --> 01:28:03,600
De aceea vreau să nasc copilul tatălui meu.

346
01:28:05,300 --> 01:28:08,140
Atunci poți fi din nou o familie.

347
01:28:40,500 --> 01:28:45,899
Tată, hai să avem multe. Vreau să mă impregnezi.

348
01:31:02,409 --> 01:31:03,829
Se simte bine?

349
01:31:05,229 --> 01:31:07,090
Se simte bine.

350
01:31:17,430 --> 01:31:19,529
Se simte bine?

351
01:31:19,529 --> 01:31:19,550
Se simte bine.

352
01:31:28,979 --> 01:31:30,260
Se simte bine.

353
01:31:52,699 --> 01:31:56,579
Te iubesc, tati.

354
01:33:27,210 --> 01:33:28,609
Se simte bine.

355
01:33:56,470 --> 01:34:08,630
Tati, atinge-ma.

356
01:34:31,840 --> 01:34:33,600
Se simte bine.

357
01:34:33,619 --> 01:34:48,539
Se simte bine.

358
01:34:52,279 --> 01:34:53,500
Te iubesc, tati.

359
01:35:18,470 --> 01:35:34,609
Te iubesc, tati.

360
01:35:49,229 --> 01:35:52,029
Te iubesc, tati.

361
01:36:09,050 --> 01:36:21,890
Tati, se simte bine.

362
01:36:55,210 --> 01:36:58,649
Te iubesc, tati.

363
01:37:09,800 --> 01:37:11,119
Te iubesc, tati.

364
01:37:13,199 --> 01:37:20,800
Tati, se simte bine.

365
01:37:48,520 --> 01:37:49,239
Te iubesc, tati.

366
01:38:19,319 --> 01:38:32,439
Te iubesc, tati.

367
01:40:29,710 --> 01:40:31,949
Te iubesc, tati.

368
01:40:35,590 --> 01:40:36,810
Te iubesc, tati.

369
01:40:36,810 --> 01:40:38,390
Se simte bine.

370
01:40:47,810 --> 01:40:49,890
Se simte bine.

371
01:40:49,890 --> 01:40:51,989
Te iubesc, tati.

372
01:41:03,840 --> 01:41:11,119
Tati, se simte bine.

373
01:43:30,510 --> 01:43:35,439
Se simte bine.

374
01:44:17,000 --> 01:44:19,439
Te iubesc, tati.

375
01:44:32,069 --> 01:44:33,069
Te iubesc, tati.

376
01:45:40,300 --> 01:45:48,460
Te iubesc, tati.

377
01:45:55,119 --> 01:45:55,180
Da?

378
01:47:27,109 --> 01:47:28,689
Dincolo.

379
01:47:28,729 --> 01:47:30,069
Se simte bine?

380
01:47:32,250 --> 01:47:33,850
Se simte bine?

381
01:47:34,210 --> 01:47:35,010
Îți place tati?

382
01:47:35,770 --> 01:47:36,529
Se simte bine?

383
01:47:40,479 --> 01:47:41,539
Tată, te simți bine?

384
01:47:41,720 --> 01:47:43,260
Se simte bine.

385
01:47:43,479 --> 01:47:45,039
Îți place tati?

386
01:51:17,340 --> 01:51:19,100
Se simte bine.

387
01:51:28,170 --> 01:51:29,470
Îl vei da înapoi?

388
01:51:40,100 --> 01:51:41,539
Adu-l înapoi.

389
01:52:14,739 --> 01:52:17,380
Spune ceva.

390
01:52:44,800 --> 01:52:47,180
Tată, te simți bine?

391
01:54:15,810 --> 01:54:17,489
Tată, te simți bine?

392
01:54:52,970 --> 01:54:54,430
Îți place tati?

393
01:55:05,079 --> 01:55:08,840
Tată, te simți bine?

394
01:55:10,779 --> 01:55:13,500
Tată, te simți bine?

395
01:55:42,060 --> 01:55:48,340
Tată, te simți bine?

396
01:56:16,250 --> 01:56:18,850
Cine este cealaltă persoană?

397
01:56:30,109 --> 01:56:31,630
Dă-l jos.

398
01:56:32,649 --> 01:56:35,390
Deveniți mamă prea devreme.

399
01:56:35,609 --> 01:56:37,970
Cum să-ți spun să renunți la copilul tău?

400
01:56:43,010 --> 01:56:45,789
Să-i recunoaștem drept copiii noștri.

401
01:56:48,890 --> 01:56:49,409
Nu e bine?

402
01:56:50,609 --> 01:56:53,510
Mă pot bucura de bucuria de a crește un copil din nou.

403
01:56:55,210 --> 01:56:56,289
Nu-mi pasă.

404
01:56:57,489 --> 01:56:59,409
Creste copilul oricui.


